TGIF、、、 [日頃の話、、、]
TGIFって何のことがご存知ですか?
以前、海外で働いている友人が教えてくれたのですが、"Thank you God it's Friday"の略で、日本風に言えば”花キン”(死語?)みたいな感じです。 もちろん金曜日を喜んでいるのではなく、明日は休日であるってことで、最後の一踏ん張りへの"ファイト一発"(これも死語)みたいなもんじゃないですかね? 金曜日にメールを出すなら、文頭に”Hello”ではなく"TGIF"って書いてみたらどうですかね? たぶん、そういう使い方をするみたいですよ^^
韓国では良く目にするのですが、日本にもあるのですかね? ”T.G.I.Friday's”って名前のファミレス、あの名前もこの意味だと思います。 韓国で数回行きましたが、味はまぁまぁ、雰囲気は明るく陽気で、”花キン”風と言えば言えなくもない感じですかね? (関東の方にはあるようですね、、、)
2010-03-05 08:06
nice!(0)
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0